Hallo Wolfgang und willkommen im Forum!
Es kommt darauf an, wie "echt" bzw. wie vollständig dein Green House sein soll.
Sicherlich lässt sich die Metallplatte einscannen und dann ausdrucken (z.B. auf Fotopapier), es bleibt aber ein "Gebastle".
Ich würde Ausschau nach einem zweiten Green House halten (hier im Forum, ebay, Facebook etc.). Ab und zu werden Games die defekt sind eher günstig verkauft. So eines könntest du kaufen, das dann als Ersatzteillager dient.
Grüsse
Patrick